Kuinka opiskella kreikkaa: 9 vaihetta (kuvilla)

Sisällysluettelo:

Kuinka opiskella kreikkaa: 9 vaihetta (kuvilla)
Kuinka opiskella kreikkaa: 9 vaihetta (kuvilla)

Video: Kuinka opiskella kreikkaa: 9 vaihetta (kuvilla)

Video: Kuinka opiskella kreikkaa: 9 vaihetta (kuvilla)
Video: 3 tapaa nostaa toisten ihmisten itsetuntoa 2024, Maaliskuu
Anonim

Kuten latina, kreikka on ikivanha kieli, jota tutkijat käyttivät edelleen monien vuosisatojen jälkeen. Toisin kuin latina, nykykreikka on elävä kieli, ja se on edelleen Kreikan ja Kyproksen tasavallan virallinen kieli sekä kreikkalaisten yhteisöjen lingua franca Balkanilla, Turkissa, Italiassa, Kanadassa, Australiassa, Englannissa ja Yhdysvalloissa.

Kun opiskelet kreikkaa, voit lukea kuuluisia kirjoituksia, kuten Platonin, Lucianin, Xenophonin, Hippokratesen, Homeroksen ja Uuden testamentin kirjoituksia, alkuperäisimmissä käsikirjoituksissa sekä kommunikoida nykyaikaisten kreikkalaisten ja kyproslaisten kanssa heidän äidinkielellään. Lisäksi kreikan opiskelu parantaa englannin sanastoa, koska monet englanninkieliset sanat ovat peräisin kreikasta. Tämä artikkeli toimii oppaana kreikan opiskeluun.

Askeleet

Menetelmä 1/2: Kreikan aakkoset

Alla olevan kreikkalaisen aakkoston taulukon sarakkeet ovat (vasemmalta oikealle): (1) kreikkalainen kirjain isoilla ja pienillä kirjaimilla - sen nimi kreikassa, (2) vastaava nimi englanniksi, (3) englanninkielinen ääntäminen the name, (4) ääntäminen englanniksi. Kirjaimille Γ (Gamma) ja Δ (delta) ja Θ (theta) ei ole englanninkielisiä kirjaimia, joten for: lle, joka kuulostaa sanan win 'aloitusääneltä, kirjoitetaan "Gh". Δ kuulostaa "Th": ltä "The": ssä, joten ääni on "Thelta", ei "Delta". Θ kuulostaa Th: ltä "Teoriassa". Sinun täytyy tottua siihen, että Δ ja Θ ovat molemmat "th" ääntämisen symbolina, mutta jokainen kuulostaa eri tavalla.

Taulukko kreikkalaisista aakkosista

(1) (2) (3) (4)
Α α - ἄλφα Alfa AHL-fah a
Β β - βῆτα Beeta BEE-tah v
Γ γ - γάμμα Gamma GHA-mah gh
Δ δ - δέλτα Delta DEHL-tah th
Ε ε - ἒψιλόν Epsilon E-psee-lon e
Ζ ζ - ζῆτα Zeta ZAY-tah z
Η η - ἦτα Eta AY-tah ee
Θ θ - θῆτα Theta THEE-tah th
Ι ι - ἰῶτα Iota YO-tah ee
Κ κ - κάππα Kappa KAH-pah k
Λ λ - λάμβδα Lamda LAHM-thah l
Μ μ - μῦ Mi Minä m
Ν ν - νῦ Ni Nee
Ξ ξ - ξῖ Xi KSEE x
Ο ο - ὂμικρόν Omicron OH-mee-kruunu o
Π π - πι Pi PEE s
Ρ ρ - ῥῶ Rho RO r
Σσς - σῖγμα Sigma SEEGH-mah s
Τ τ - ταῦ Tau TAF t
Υ υ - ὖψιλόν Upsilon U-psee-lon ee
Φ φ - φῖ Phi MAKSU f
Χ χ - χῖ Chi JUUSTO ch
Ψ ψ - ψῖ Psi PSEE ps
Ω ω - ὦμέγα Omega oh-MEH-ghah ō

Esimerkki ääntämisestä: lentokone αεροπλάνο (aeroplano), raskas βαρύς (varees), vanhin γέροντας (gherontas), Diagnosis διάγνωση (thiaghnosee), noppa ζάρι (zaree), voitto θρίαμβ parasetamoli παρακεταμόλη (paraketamoli). Ja järjetön, mutta lausuttava sana (satunnaiset kirjaimet): βαγδεζηθικλαμενοξοπροστυφαχεψω (vaghthezeetheeklamenoksoprosteefachepso). Huomaa, että järjettömässä sanassa laitat vain kirjaimen oikean äänen (neljäs sarake) oikeaan paikkaansa järjettömässä sanassa ja sen seurauksena sinulla on sanan kreikkalainen ääntäminen.

Opiskele kreikkaa Vaihe 1
Opiskele kreikkaa Vaihe 1

Vaihe 1. Opi kreikan aakkoset ja kunkin kirjaimen ääntäminen

Kreikan kielellä ei voi olla väärää ääntämistä, jos tiedät kuinka ääntää yksittäiset kirjaimet oikein: jokaisella kreikkalaisella kirjaimella on yksi ja vain yksi ääntäminen, lukuun ottamatta joitakin rajoitettuja kirjainyhdistelmiä, jotka on yhdistetty (katso alla) ja antavat eri ääntämisen. Joten kreikan kielellä satunnaisten kirjainten yhdistäminen voi erittäin hyvin tuottaa lausuttavan sanan, vaikka se onkin järjetön sana (aivan kuten yllä).

  • Kreikan diftongit (kaksi kirjainta, jotka lausutaan yhtenääänenä). Näiden kirjainten erottamisella on symboli yksilöiden kuulostamiseksi. Symboli on ¨ (διαλυτικά) ja toinen kirjain menee pisteiden väliin. Ip: n diftongit ja esimerkit ovat seuraavat:

    • αι kuten e "vasemmalla". Toisaalta αϊ lausutaan "α-ee" (α ι)
    • kuten minä "lopetan". Toisaalta εϊ lausutaan "e-ee" (ε ι)
    • οι myös kuten "lopetan". οϊ lausutaan o-ee (ο ι)
    • αυ kuten af in "jälkeen" tai "av" in "aviator" sanasta riippuen. αϊ lausutaan α-ee (α υ)
    • ευ kuten ef "vasemmassa" tai "ev" "evoluutiossa" sanasta riippuen. εϋ lausutaan e-ee (ε υ)
    • ου kuin oo in "löysä". οϋ lausutaan o-ee (ο υ)
Opiskele kreikkaa Vaihe 2
Opiskele kreikkaa Vaihe 2

Vaihe 2. Korostus:

jokaisen korostetun vokaalin päälle kirjoitetaan merkki. Merkki '(nimeltään tonos - τόνος), joka on kirjoitettu vokaalin päälle ja erottaa sen sanasta, esimerkiksi jos "evoluutio" olisi kreikkalainen sana, a' kirjoitettaisiin u: n (evolUtion) päälle. "Amerikkalaisessa", yli e (amErican). "Yliopistossa" yli e (univErsity) jne. Sana "αεροπλάνο" lausutaan "aeroplAno". Korostat a. Jos sanassa on vain yksi vokaali, merkkiä ei tarvita.

Opi kreikkaa Vaihe 3
Opi kreikkaa Vaihe 3

Vaihe 3. Iota -alaindeksi:

pieni ι voidaan kirjoittaa kirjaimen α, η, under alle, kun jokin näistä kirjaimista lopettaa sanan. Tämä on muinaisen diftongin jäänne, eikä sitä lausuta, mutta se on kirjoitettava.

Menetelmä 2/2: Kreikan kieli

Opi kreikkaa Vaihe 4
Opi kreikkaa Vaihe 4

Vaihe 1. Opi deklinenssit

Kreikassa on kolme taivutusta: ensimmäinen, toinen ja kolmas. Jokainen substantiivi on hylättävä muuttamalla sen loppua osoittamaan, onko sen numero yksikkö vai monikko ja onko sen tapaus nominatiivissa (esim. Mies "mies näkee koiran"), vokatiivinen (esim. Mies "O" mies, näe koira!), akuutti (esim. koira sanassa "mies näkee koiran"), genitiivinen (esim. ihmisestä "ihmisen poika näkee koiran"), datiivinen (esim. poika ostaa koiran miehelle. "). Adjektiivit hylätään samoin kuin substantiivit, ja niiden on oltava sopusoinnussa substantiivien lukumäärän, tapauksen ja sukupuolen kanssa.

  • Esimerkiksi sana λογος (joka tarkoittaa "sanaa" englanniksi) hylätään seuraavasti:

    • Nimellinen yksikkö: λογος
    • Vocatiivinen yksikkö: λογε
    • Akutatiivinen yksikkö: λογον
    • Genitiivinen yksikkö: λογου
    • Yksittäinen datatiivi: λογῳ
    • Nimittävä monikko: λογοι
    • Vocatiivinen monikko: λογοι
    • Akutiivinen monikko: λογους
    • Genitiivinen monikko: λογῳν
    • Datiivi monikko: λογοις
Opi kreikkaa Vaihe 5
Opi kreikkaa Vaihe 5

Vaihe 2. Opi prepositiot

Prepositio vaatii sitä seuraavan substantiivin (jota englanniksi kutsutaan preposition kohteeksi) ottamaan tietyn tapauksen (ei ole yhtä objektiivista tapausta). Esimerkiksi prepositiota απο ("from") on seurattava substantiivi genitiivi -kirjaimessa. Prepositiota εν ("in" tai "on") on seurattava substantiivilla datatiivisessa tapauksessa.

Opi kreikkaa Vaihe 6
Opi kreikkaa Vaihe 6

Vaihe 3. Opi verbikonjugaatiot

Verbitaulukko on tyypillisesti useimpien kreikkalaisten oppikirjojen lopussa: muista tutkia sitä huolellisesti. "Nykyinen" ja "epätäydellinen" aikamuodot tarkoittavat jatkuvaa tai toistuvaa toimintaa. "Täydellinen" aika tarkoittaa suoritettua toimintaa. "Aoristi" -aika tarkoittaa yksinkertaista, määrittelemätöntä toimintaa, jota käytetään, kun ei ole tarvetta osoittaa verbillä merkityn toiminnan jatkuvuutta, valmistumista tai epätäydellisyyttä. Verbi voi olla aktiivisessa, keskimmäisessä tai passiivisessa äänessä, ja se on konjugoitu vastaavasti. Lisäksi verbi on konjugoitu kontekstinsa mukaan, ts. Viitteellinen, pakottava, subjunktiivinen, optatiivinen.

  • Esimerkiksi verbin λεγω ("minä sanon") nykyinen ohjeellinen aktiivinen on seuraava:

    • Ensimmäinen yksikkö: λεγω "Sanon tai sanon"
    • Toinen yksikkö: λεγεις "Sinä sanot tai sanot"
    • Yksittäinen kolmas: λεγει "Hän, hän, tai se sanoo tai sanoo"
    • Ensimmäinen monikko: λεγομε "Sanomme tai sanomme"
    • Toinen monikko: λεγετε "Sanot tai sanot"
    • Kolmas monikko: λέγουν (ε) "He sanovat tai sanovat"
Opi kreikkaa Vaihe 7
Opi kreikkaa Vaihe 7

Vaihe 4. Opi epäsäännöllisten verbien taivutus

Nämä pitää muistaa harjoittelemalla.

Opi kreikkaa Vaihe 8
Opi kreikkaa Vaihe 8

Vaihe 5. Opi uusia sanastoja ja tarkista ne säännöllisesti, mieluiten päivittäin

Yritä tehdä tapana tarkistaa säännöllisesti uuden sanaston luettelo ja tarkistaa vanhat ennen uusien oppimista. On parempi oppia vähän joka päivä kuin yrittää oppia paljon kerran viikossa.

Opi kreikkaa Vaihe 9
Opi kreikkaa Vaihe 9

Vaihe 6. Edetä kreikan puhumiseen, kun löydät apua yhteisestä ilmaisusta ja kansankielestä

Saatat saada apua tallennetuilta oppitunneilta, äidinkielenään puhujalta tai sujuvalta kreikan kielen opettajalta.

Vinkkejä

  • Huomaa, että varhaisimmat kreikkalaiset kirjoitukset, kuten Codex Sinaiticus, ovat kaikki isoja kirjaimia. pienet kreikkalaiset kirjaimet keksittiin myöhemmin, jotta kirjanoppineet voisivat kirjoittaa nopeammin. Codex Sinaiticus on maailman vanhin tunnettu Raamattu. Kreikan opiskelun avulla voit lukea Uuden testamentin alkuperäisessä, virheettömässä versiossa. Katso tämä kohta Johanneksen ensimmäisestä kirjeestä. Siitä puuttuu ilmeisesti pilkku Johanneum. Violetinvärinen teksti (1. Joh. V. 7-8) sanoo: "Todistajia on kolme, henki ja vesi ja veri".
  • Hanki kattava kreikan kielen oppikirja ja käy se ahkerasti läpi. Tietojen vahvistaminen voi auttaa useamman kuin yhden oppikirjan lukemisessa.
  • Hanki hyvä kreikan-englannin sanakirja, joka auttaa sinua tuntemattomissa sanoissa.
  • Aloita kreikkalaisten tekstien lukeminen harjoitteluun, kun olet suorittanut vähintään yhden kattavan kreikkalaisen oppikirjan. Hyvä aloitus on Uusi testamentti, joka käyttää hyvin yksinkertaisia sanoja ja lauseita, ja sisältö on luultavasti jo tuttu englanninkielisessä käännöksessä. Koska Uuden testamentin sisältö on kuitenkin luultavasti jo hyvin tuttu, sen lukutaito ei tarkoita paljon kreikan kieltä. Tämän jälkeen sinun pitäisi edetä lukemaan helppoja tekstejä, joiden sisältö ei ole sinulle ennestään tuttua. Xenophon ja Lucian ovat hyviä valintoja. Platonin Sokrates-anteeksipyyntö on toinen hyvä, ja jos voit, hanki käännös vierekkäin, jotta voit tarvittaessa käyttää sitä helposti.

Suositeltava: