Persia, jota kutsutaan myös persiaksi, parsiksi, dariksi, dari-persiaksi ja tadžikiksi, on muinainen kieli, jota puhutaan nykyään monissa maissa. Farsi jakaa suuren osan sanastostaan arabian kanssa, ja kirjoitettu persia on puolikursiivinen variantti arabialaisesta kirjoituksesta. Yli 130 miljoonaa ihmistä puhuu persiaa. Suurin osa asuu Iranissa, Afganistanissa ja Tadžikistanissa, vaikka monet asuvat Uzbekistanissa, Bahrainissa, Irakissa, Turkissa, Kuwaitissa, Azerbaidžanissa, Israelissa, Turkmenistanissa, Omanissa, Jemenissä, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa ja Yhdysvalloissa.
Askeleet
Osa 1/3: Puhuminen persiaksi
Vaihe 1. Opi tärkeimmät lauseet
Jos haluat oppia perussanaston kontekstissa ja saada käsityksen siitä, miten kieli sopii yhteen, opi lauseita, joita käytät yleisesti puhuessasi persiaa. Sanojen oppiminen lauseiden ja keskustelun yhteydessä auttaa sinua säilyttämään ne.
-
Sano tervehtimään jotakuta Hei: Dorood درود tai Salam سلام, Tervetuloa!
: Khosh Amadid! خوش آمدید, Mitä kuuluu?
: haleh shoma chetor ast? (muodollinen) haletoon chetore? (epävirallinen) /حالتون چطوره؟ حال شما چطور است, Hyvää huomenta!
: Sobh Ole kheyr! صبح بخیر, Hyvää iltaa!
: Asr be kheyr! عصر بخیر ja Hyvää yötä!
: Shab be kheyr! شب بخیر
-
Sano hyvästit jollekin hyvästit Nähdään myöhemmin!
: Ba’adan mibinamet بعدأ میبینمت tai Hyvästi!
: bedrood بدرود.
-
Ole kohtelias, sano Kiitos: Mamnoon ممنون tai Merci (kuten ranskalaiset), Terveydeksi (aivastamaan): A’afiat basheh عافیت باشه, Anteeksi, … (pyynnön esittäminen): Bebakhshid ببخشید, Anteeksi!
(selvitä: Bebakhshid ببخشید, Anteeksi: Bebakhshid/Mota'assefam ببخشید ja Ei ongelmaa: Moshkeli nist/Eshkali nadare مشکلی نیست.
- Kuuntele keskeisten lauseiden tallenteita ja opi ääntäminen.
Vaihe 2. Opi päivämäärät ja ajat
Harjoittele viikonpäiviäsi ja opi sanoja vuodelle, kuukaudelle ja kellonajalle. Huomaa, että vaikka sana "päivä" on "Rooz", viikonpäivät eivät sisällä tätä sanaa. Sen sijaan he rakentavat numeerisesti sanasta "shanbe", "Saturday". "Sunnuntai" tarkoittaa "1 lauantai", kun taas maanantai on "2 lauantai" (shanbe, yek (1) shanbe, do (2) shanbe jne.).
- Etsi oppimasi sanat, kuuntele tallenteita ja harjoittele niiden sanomista.
-
Opi viikonpäivät.
- Lauantai: shanbe شنبه
- Sunnuntai: yek shanbe یکشنبه
- Maanantai: doshanbe دوشنبه
- Tiistai seh shanbe سه شنبه
- Keskiviikko: chehār shenebeh چهارشنبه
- Torstai: panj-shanbeh پنج شنبه
- Perjantai: ādineh آدینه tai jom'e جمعه
-
Opi puhumaan ajasta.
- Eilen: deeRooz ديروز
- Tänään: emRooz امروز
- Huomenna: faRdā فردا
- Päivä: Rooz روز
- Yö: shab شب
- Viikko: hafteh هفته
- Kuukausi: maah ماه
- Vuosi: sāl سال
- Toinen: sāneeye ثانيه
- Minuutti: daqeeqe دقيقه
- Tunti: sā'at ساعت
- Aamu: sobh صبح
- Ilta: 'asr عصر
- Keskipäivä: zohr ظهر
- Iltapäivä: ba'ad az zohR بعد از ظهر
- Keskiyö: nesf shab نصف شب
- Nyt: aknoon اکنون tai hālā حالا
- Myöhemmin: ba'dan بعداً
Vaihe 3. Laske
Harjoittele ääneen laskemista. Kuuntele äänityksiä äidinkielenään puhuvista numeroista, jotta opit oikean äänen.
|
|
Osa 2/3: Lukeminen ja kirjoittaminen persiaksi
Vaihe 1. Opi kirjoittamaan persialaisia aakkosia ja numeroita
Persialainen aakkosto on 32 kirjainta pitkä. Nämä merkit on kirjoitettu oikealta vasemmalle, kuten kaikki sanat. The
- Harjoittele aakkosten kirjoittamista ja lausumista.
- Kuuntele äänityksiä äidinkielenään puhuvista aakkosista. Yritä oppia intonaatio.
- Tee muistikortteja, joiden toisella puolella on persialainen kirjoitus ja romanisaatio ja toisella puolella englanninkielinen kirjain. Testaa itsesi käyttämättömissä hetkissä.
- Numerot kirjoitetaan sellaisina kuin ne ovat arabiaksi, lukuun ottamatta 4, 5 ja 6.
- Toisin kuin kirjaimet, numerot kirjoitetaan vasemmalta oikealle.
- Jos aiot opiskella tai asua Tadžikstanissa, opi sen sijaan kirjoittamaan kyrillisin kirjaimin.
Vaihe 2. Linkitä useimmat kirjaimet ja sanat
Kun kirjoitat persiaksi, linkitä suurin osa kirjaimista. Persialainen kirjoitus on puolikursiivinen kirjoitus. Poikkeuksia kuitenkin on. Nämä kirjaimet "و, ژ, ﺯ, ﺭ, ﺫ, ﺩ, ﺍ" linkittävät niitä edeltävään kirjaimeen, mutta eivät seuraavaan.
- Useimmilla persialaisilla kirjaimilla on neljä muotoa: alku-, keski-, lopullinen ja irrotettu. Niiden muoto riippuu heidän asemastaan sanassa.
- "Alkukirjaimet" ovat sanan ensimmäinen kirjain, ja ne liittyvät seuraavaan kirjaimeen.
- "Mediaaliset" kirjaimet on liitetty molemmin puolin niiden eteen tai jälkeen tulevan sanan kirjaimiin.
- "Lopulliset" kirjaimet ovat sanan lopussa. Niillä on taipumus ottaa häntää tai olla hieman suurempia kuin niitä edeltävät kirjaimet.
- "Erilliset" kirjaimet ovat kirjaimia, jotka ovat itsenäisiä, kuten aakkosessa.
- Seitsemällä kirjaimella, jotka eivät liity toisiinsa, on vain kaksi muotoa, "lopullinen" ja "irrotettu".
Vaihe 3. Jätä pois useimmat vokaalit
Kirjallisessa persialaisessa kirjoituksessa "lyhyet vokaalit" (a, e, o) jätetään pois. "Pitkät vokaalit" (ā, ī, ū) sisältyvät. Tämä saa monet sanat näyttämään identtisiltä kirjoitettaessa. Kun luet persialaista, sinun on purettava tällaiset sanat niiden kontekstista.
Kun vokaalit ilmoitetaan kirjallisesti, ne kirjoitetaan yleensä diakriitikoilla tai yhdistetyillä konsonanteilla
Osa 3/3: Luokkien ottaminen ja opiskelu ulkomailla
Vaihe 1. Etsi alueesi luokkia
Hae verkossa paikallisia luokkia. Tarkista paikallisten yhteisöoppilaitosten, kielikoulujen, opetuskeskusten ja yhteisökeskusten tiedot. Etsi "persialaisia" ja "persialaisia" luokkia, koska vanhempi nimi on edelleen yleinen Yhdysvalloissa.
Luokkien löytäminen voi olla helpompaa, jos asut kaupungissa. Jos asut jossain maaseudulla, paras vaihtoehto voi olla oppituntien suorittaminen verkossa
Vaihe 2. Hanki opettaja
Kun opit kieltä, jota alueellasi ei yleensä tutkita, voi olla helpompaa löytää opettaja kuin luokka. Etsi kielikouluja ja opetuspalveluja alueeltasi. Laita mainoksia craigslist- ja tutorointisivustoille, jotka tarjoavat maksua opetusistunnoista. Tarkista, mitä muut mahdolliset opiskelijat tarjoavat, ja mitä muiden kielten paikalliset opettajat pyytävät, ja muista tämä summa, jos saat tarjouksia.
- Yritä laittaa esitteitä paikkoihin, joita persiankieliset ihmiset saattavat olla, kuten moskeijoihin ja naapurustoihin, joissa on iranilaisia, tadžikilaisia, afganistanilaisia ja muita asukkaita.
- Jos tiedät ketään, joka puhuu persiaa, kysy, voisiko hän tai joku heidän tuntemansa henkilö opastaa sinua. Persialainen puhuja, jolla on opetuskokemusta muista aineista, saattaa olla innostunut yhdistämään taitonsa.
- Pyydä persiaa puhuvaa ystävääsi tapaamaan kanssasi keskustelemaan persiaksi. Tarjoa maksaa.
- Harkitse kalligrafian oppitunteja.
Vaihe 3. Ilmoittaudu verkkotunneille
Harkitse verkkokurssien maksamista, jos et löydä niitä lähiympäristöstäsi. Tarkista MOOC -luettelo, etsi kielenoppimissivustoilta ilmaisia online -opetusohjelmia tai etsi pieni online -luokka tai opettaja, joka puhuu sinulle Skypen tai chatin kautta. Yksinkertaisen haun pitäisi tarjota sinulle useita vaihtoehtoja, joten ole valikoiva.
- Varmista, että otat kurssin, jossa on paljon multimedia- ja äänikomponentteja, koska kuuntelukäsityksesi on elintärkeää persian kielen oppimiselle.
- Valitse luokat, joita opettavat äidinkielenään puhuneet, joilla on vuosien opetuskokemus.
Vaihe 4. Opiskele ulkomailla
Ole varovainen ja strateginen, kun lähdet ulkomaille opiskelemaan persiaa. Valitettavasti matkustat mihin tahansa maahan, jossa persian kieli on ensisijainen. Jos matkustat maahan, jota vaivaa terrorismi, väkivalta tai sisällissodan ja kansainvälisen sodan jälkivaikutukset, varmista, että matkustat kaupunkiin, jota pidetään pienempänä riskinä. Mieti alueita, jotka sinun on kuitenkin läpäistävä päästäksesi sinne.
- Organisaation, jonka kanssa matkustat, tulisi keskustella turvallisuudesta kanssasi laajasti.
- Harkitse kriittistä kielen apurahaa. Jos olet perustutkinto- tai jatko-opiskelija ja Yhdysvaltojen kansalainen, saatat saada CLS: n, joka on Yhdysvaltain hallituksen ylläpitämä intensiivinen kesäkurssi. Persialaisen sinun on oltava opiskellut vähintään vuoden, ennen kuin tämä ohjelma hyväksyy sinut.
- Vieraile verkkosivustolla, kuten goabroad.com, saadaksesi tietoja tutkituista ulkomailla olevista opiskelumahdollisuuksista.
- Tarkista, että valitsemaasi ohjelmaa käyttävät lailliset organisaatiot, kuten sertifioidut korkeakoulut ja yliopistot.
- Afganistanin kaltaiset paikat ovat useiden hallitusten suuret riskit terrorismin, aseellisten konfliktien ja väkivallan vuoksi.
- Tadžikistanin ja Uzbekistanin rajoja ja monia alueita pidetään suurena terrorismin, aseellisten konfliktien ja maamiinojen riskinä.
- Harkitse rekisteröitymistä persialaiskurssille maassa, jossa persia ei ole ensisijainen kieli, mutta jossa on kaupunkeja, joissa on persiankielisiä naapurustoja.
Vaihe 5. Opiskele upottamalla persialaisen kielen kulttuuriin
Etsi persialaisia televisio -ohjelmia ja elokuvia verkossa. Katso tekstitys, jos siihen on vaihtoehto. Valitse säännöllinen podcast ja seuraa sitä säännöllisesti. Katso merkittäviltä online-kirjakaupoista löytääksesi persialaisia kieliä, lastenkirjoja ja sarjakuvia.
- Opiskele runoutta ja opi kuuluisia jakeita. Runous on suosittu taide persiankielisissä maissa, ja kuuluisia runoilijoita, kuten Ferdowsi, Hafez, Rumi ja Sa'di, lainataan jokapäiväisessä keskustelussa.
- Kun ostat persialaisen runouden kirjoja, etsi käännetyt määrät, joiden painos on edessään. Tällä tavalla voit jopa uutena lukijana lukea englantia ja viitata edestakaisin alkuperäisen käsikirjoituksen kanssa.
- Muista myös etsiä "persia" ja "persia", kuten kursseillasi.
- Harkitse kalligrafian oppitunteja. Rekisteröidy kursseille verkossa oppiaksesi persialaista taidetta ja harjoittaaksesi kirjoitustaitoasi samanaikaisesti.