3 tapaa oppia bengalia

Sisällysluettelo:

3 tapaa oppia bengalia
3 tapaa oppia bengalia

Video: 3 tapaa oppia bengalia

Video: 3 tapaa oppia bengalia
Video: Kiusallinen alapääongelma || BLOKESS 2024, Maaliskuu
Anonim

Noin 300 miljoonaa ihmistä Bangladeshissa ja Intiassa puhuu bengalia tai Banglaa alkuperäiskansojen tiedossa. Käytettävissä on monia resursseja, joiden avulla voit oppia bengalia itse ilmaiseksi. Koska kielellä on tavu -aakkoset, aakkosten oppiminen voi auttaa sinua kuulostamaan uusia sanoja, joita et tiedä. Jos haluat oppia lukemaan ja kirjoittamaan bengalia pelkän kielen puhumisen lisäksi, käytä näitä resursseja aakkosten hallintaan ja johdantoon bengalilaisen kieliopin käyttöön.

Askeleet

Tapa 1 /3: Ilmaisten online -resurssien etsiminen

Opi bengali Vaihe 1
Opi bengali Vaihe 1

Vaihe 1. Aloita FSI (Foreign Service Institute) -kurssi

Yhdysvaltain ulkoministeriö loi FSI: n opettamaan suurlähetystön työntekijöitä puhumaan paikallista kieltä. Monet näistä materiaaleista ovat saatavilla verkossa Live Lingua -projektin kautta, mukaan lukien lyhyt bengali -kurssi.

  • Bengali -lyhytkurssimateriaalit on ladattavissa osoitteesta
  • Vaikka tämä lyhyt kurssi ei vie sinua lähelle sujuvuutta, se voi toimia hyvänä johdantona ja antaa sinun jatkaa peruskeskusteluja bengaliksi.
  • Live Lingualla on myös US Peace Corps Bengali -kurssi, joka on saatavilla ilmaiseksi osoitteessa
Opi bengali Vaihe 2
Opi bengali Vaihe 2

Vaihe 2. Tutustu puolustuskielen instituutin tarjoamiin ilmaisiin materiaaleihin

Yhdysvaltain puolustusministeriön puolustuskielen instituutin vieraan kielen keskuksessa on kulttuuriohjelmia ja selviytymiskielipaketteja, jotka voivat opettaa sinulle bengalin kielen perustaitoja. Aloita siirtymällä osoitteeseen

  • Vieritä alaspäin, kunnes näet Bengali -merkinnän. Saatavilla on linkkejä eri resursseihin. Huolimatta siitä, että ne on luokiteltu sivulla "tuotteiksi", kaikkea voi käyttää tai ladata ilmaiseksi.
  • Vaikka suurin osa materiaaleista on tarkoitettu ulkomaille lähetettyyn sotilashenkilöstöön, on olemassa perusoppaita, jotka olisivat hyödyllisiä kaikille kielen opiskelijoille.
  • Esimerkiksi Bengali Cultural Orientation -ohjelma, joka sijaitsee osoitteessa https://fieldsupport.dliflc.edu/products/bengali/bn_co/default.html, antaa sinulle paremman käsityksen Bangladeshin maasta sekä bengalilaisesta kulttuurista ja perinteistä. Tämä tieto antaa sinulle syvemmän ymmärryksen ja ymmärryksen kielestä.
Opi bengali Vaihe 3
Opi bengali Vaihe 3

Vaihe 3. Kuuntele bengalilaista runoutta ja proosaa

Äidinkielenään puhuvien bengalilaisen kirjallisuuden kuunteleminen voi auttaa sinua uppoutumaan kieleen. Se antaa sinulle myös paremman tunteen kielen luonnollisesta äänestä ja rytmistä.

  • Voit kuunnella bengalilaisia kirjoittajia lukemassa omaa teosta ilmaiseksi osoitteessa https://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/bengali.html. Tämä sivusto on osa Etelä -Aasian kirjallisten tallenteiden projektia, jota johtaa Yhdysvaltain kongressin kirjasto New Delhin toimisto.
  • Löydä lisää verkossa ilmaiseksi saatavilla olevia äänityksiä tekemällä online -haku "Bangla -ääni", "Bangla -radio", "Bangla -podcastit" tai vastaava.
Opi bengali Vaihe 4
Opi bengali Vaihe 4

Vaihe 4. Käytä sosiaalisia verkostoja yhteyden muodostamiseen bengali -kaiuttimiin

Jos sinulla on tili sosiaalisissa verkostoissa, kuten Facebookissa tai Redditissä, voit etsiä bengali -kielen foorumeita ja sivuja, joita voit seurata vuorovaikutuksessa bengali -puhujien ja opiskelijoiden kanssa.

  • Esimerkiksi Redditillä on bengali -kielifoorumi, joka on saatavilla osoitteessa https://www.reddit.com/r/bengalilanguage/. On julkaistu useita videoita, jotka voivat auttaa sinua oppimaan kieliopin ja sanaston.
  • Edistyneet opiskelijat ja äidinkielenään puhuvat osallistuvat myös tähän foorumiin auttaakseen aloittelijoita, jotka haluavat oppia kieltä.

Menetelmä 2/3: Bengali -aakkoston hallitseminen

Opi bengali Vaihe 5
Opi bengali Vaihe 5

Vaihe 1. Aloita translitteroinnit ennen komentosarjan oppimista

Varsinkin jos keskityt keskusteluun lukemisen ja kirjoittamisen sijasta, opit paljon nopeammin, jos käytät translitteroitua tekstiä sen sijaan, että yrittäisit oppia bengalilaista kirjoitusta ja puhua samaan aikaan.

Translitteroinnin avulla voit oppia uusia sanoja ja kommunikoida kielellä nopeammin. Sitten, kun siirryt Bengali -käsikirjoitukseen, voit aloittaa sanojen kirjoittamisen heti

Opi bengali Vaihe 6
Opi bengali Vaihe 6

Vaihe 2. Muista bengalilaisten kirjainten ääntäminen

Koska bengalilaisella on tavu -aakkoset, kun tiedät kirjainten aiheuttamat äänet, voit helposti kuulostaa sanat, joita et tiedä. Et ehkä tiedä määritelmää, mutta tiedät kuinka lausua se.

  • Lataa vokaalien ja konsonanttien ääni osoitteesta https://ict.readbangladesh.org/en/bangla-phoneme/. Nämä äänitiedostot ovat verkossa ilmaiseksi Yhdysvaltain kansainvälisen kehityksen viraston yhdessä voittoa tavoittelemattoman järjestön Save the Children kanssa.
  • Virtual Bangladeshin verkkosivustolla on myös translitterointimalli, jossa vertaillaan ääniä englanninkielisiin sanoihin. Katso tai tulosta se osoitteessa
Opi bengali Vaihe 7
Opi bengali Vaihe 7

Vaihe 3. Tutustu Bengali -käsikirjoitukseen

Bengali on perinteisesti kirjoitettu kielikurssilla. Aakkosessa on 12 vokaalia ja 52 konsonanttia. Bengali on tavukieli, joten jokaiseen kirjaimeen liittyy täysi ääni. Vaikka on olemassa erillisiä vokaaleja, jokaisella konsonantilla on oma luontainen vokaali.

  • Vokaalit voidaan kirjoittaa joko erillisinä kirjaimina tai käyttämällä eri merkkejä konsonantin ympärille osoittamaan, miltä sen pitäisi kuulostaa.
  • Koska bengali-aakkoset liittyvät läheisesti devanagari-aakkosiin, saattaa olla helpompi oppia, jos olet jo perehtynyt devanagari-käsikirjoitukseen, jota käytetään hindin, sanskritin ja monilla muilla indo-arjalaisten kielillä.
Opi bengali Vaihe 8
Opi bengali Vaihe 8

Vaihe 4. Katso videoita ja opi bengalilainen kirjoitus

YouTube -kanavalla "Talking Bees" on lukuisia videoita, joita voit katsella ilmaiseksi ja jotka opettavat sinulle, kuinka kirjoittaa ja lausua bengali -aakkoset. Saatavilla on myös podcast.

Katso videot tai tilaa kanava osoitteessa

Opi bengali Vaihe 9
Opi bengali Vaihe 9

Vaihe 5. Lataa Bengali -kirjoitus tietokoneellesi

Jos haluat aloittaa kirjoittamisen bengalilaisella kirjoitusasulla, sinun on todennäköisesti ladattava fontti. Sivustolla https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Beng on luettelo lähteistä, joista voit ladata bengalilaisia kirjoitusfontteja ilmaiseksi.

Saatat myös löytää käytettävän fontin osoitteesta https://www.nongnu.org/freebangfont/. Nämä bengalilaiset fontit ovat avoimen lähdekoodin ja tarjotaan ilmaiseksi osana vapaaehtoispalvelua

Tapa 3/3: Bengali -kieliopin ymmärtäminen

Opi bengalilainen vaihe 10
Opi bengalilainen vaihe 10

Vaihe 1. Tunnista bengalin ja englannin kieliopin samankaltaisuudet

Kuten englanniksi (mutta toisin kuin jotkut eurooppalaiset kielet, kuten ranska tai espanja), verbi ei vaihda muotoa aiheen sukupuolen mukaan.

Bengali -substantiivit eivät saa sukupuolta, koska ne ovat joillakin kielillä, kuten espanja tai ranska, joten sinun ei tarvitse huolehtia oikeiden artikkeleiden käyttämisestä tai adjektiivien vaihtamisesta sopimukseen

Opi bengalilainen vaihe 11
Opi bengalilainen vaihe 11

Vaihe 2. Käytä aihe-objekti-verbi-sanojen järjestystä bengalilauseissa

Kielitieteellisesti bengalia kutsutaan pääkieleksi. Tämä tarkoittaa, että verbi tulee kaikkien verbin kohteiden perään. Tämä eroaa merkittävästi englannista ja muista eurooppalaisista kielistä, jotka käyttävät aihe-verbi-esine -sanajärjestystä.

  • Hallitsijat, numerot ja adjektiivit ovat substantiivien edessä. Artikkelit (englanninkieliset sanat a, ja ja) tulevat kuitenkin substantiivin jälkeen, johon ne liittyvät.
  • Tämä sanojen järjestys voi olla vaikea äidinkielenään puhuville. Jos puhut muita pääkieliä, kuten japania, se voi olla helpompaa. Saksassa on myös joitain ver-lauseita.
Opi bengali Vaihe 12
Opi bengali Vaihe 12

Vaihe 3. Erota bengalilaiset postpositiot englanninkielisistä prepositioista

Englanti ja muut eurooppalaiset kielet käyttävät prepositioita ja prepositiolauseita. Sitä vastoin nämä yhdistävät sanat näkyvät kohteen jälkeen bengaliksi. Tästä syystä niitä kutsutaan jälkipostituksiksi.

  • Bengali on myös vähemmän näitä sanoja kuin olemassa Englanti ja muut eurooppalaiset kielet. Esimerkiksi bengali on vain yksi sana, jota käytetään tarkoittamaan alla, alla, alla, alla ja alas.
  • Vaikka sanoja on vähemmän, on joitakin tilanteita, joissa prepositiota ei käytetä lainkaan englanniksi, mutta bengalin kieliopin sääntöjen mukaan tarvitaan positio.
Opi bengali Vaihe 13
Opi bengali Vaihe 13

Vaihe 4. Lue uutisia ja ajankohtaisia tapahtumia Bengali

Kun olet oppinut aakkoset, voit alkaa yrittää lukea bengalilaisia sanomalehtiä verkossa. Sinun on ehkä helpompi lukea tapahtumista, joista sinulla on jo jonkin verran tietoa. Bengali -sanomalehdet antavat sinulle myös paremman käsityksen bengalilaisesta kulttuurista.

BBC: llä on bengalilainen uutissivusto, jossa on tekstiä ja videoita, mikä voi olla hyvä paikka aloittaa. Siirry osoitteeseen

Vinkkejä

  • Jos haluat harjoitella puhumista, saatat löytää ryhmäsi samanhenkisiä ihmisiä läheltäsi. Esimerkiksi bengalinkielisten tapaamisten maailmanlaajuinen luettelo on saatavilla osoitteessa
  • Sivusto Lexilogos ylläpitää luetteloa lukuisista online-bengali-englanti sanakirjoista, jotka ovat saatavilla osoitteessa
  • Kulttuuristen ja uskonnollisten perinteiden ymmärtäminen on välttämätöntä bengalin oppimiseen ja ymmärtämiseen. Suuri osa kielen perussanastosta vaihtelee sen mukaan, onko puhuva henkilö hindu vai muslimi.

Suositeltava: