Japani on monimutkainen kieli, jota englanninkielisille voi olla vaikea oppia. Ääntäminen on vaikeaa, mutta jos se on hajotettu, se on helpompi ratkaista. Tämä artikkeli erittelee ääntämisen jokaiselle japanilaiselle "sisaren" muodolle.
Askeleet
Vaihe 1. Opi englanninkielisen sanan "sister" eri muodot japaniksi
Kukin niistä esitetään alla erillisenä osana.
Osa 1/6: Oneesama - Vanhin sisar (äärimmäisen kohtelias)
Vaihe 1. Opi kunnioittavin sana vanhempaa sisarta varten
Se on "oneesama". Se tarkoittaa "vanhempaa sisarta". Oneesama ei kuitenkaan ole sana, jota käyttäisit päivittäin. Ehkä jos käyttäisit anteeksi sisarellesi valtavasta rikoksesta, hänen kunnioituksestaan tai vain erittäin kohteliasta henkilöä kaikissa tilanteissa, käyttäisit sitä.
Vaihe 2. Katkaise se
Sanassa on joitain elementtejä, joita kannattaa harkita. Japanissa kunniamerkit (status ja kunnioitus osoittavat jälkiliitteet) ovat erittäin tärkeitä. On parasta ymmärtää ne.
- "O-" Tämä etuliite osoittaa kunnioitusta. Muissa sisarmuodoissa se on valinnainen, mutta jos pudotit sen "oneesamasta", koska…
- "-sama" on arvostetuin japanilaisen kunnianosoitus. Siinä korostetaan, että puhuja on huonommassa asemassa kuin henkilö, josta he puhuvat. Japanista englantiin käännetyissä käännöksissä tämä käännetään usein nimellä "Herra", "Lady" tai "Sir". (Sitä käytetään kummankin sukupuolen kohdalla.)
- "O-" pudottaminen "-samaa" käytettäessä olisi jotain kuin "hänen korkeutensa, kuuluisa ystäväni".
- "Ne" tai "nee" löytyvät jokaisesta japanilaisesta sanasta "vanhempi sisar".
Vaihe 3. Tee "o" kuulostaa "o" gopher tai oh
Sinun on kuitenkin tehtävä siitä "puhdas" o-ääni. Huomaa, kuinka "oh" -äänessäsi hämärtyy "w" -ääneksi. Sitä ei koskaan tapahdu japaniksi.
Vaihe 4. "-nee-" on vähän kova
Ensimmäinen vaistosi voisi olla sanoa "polvi", mutta ääntäminen on lähempänä "naapuria". Vain "i" tekee pitkän e -äänen japaniksi. Jälleen sinun on säilytettävä puhdas "e" -ääni. Älä anna sen hämärtyä "y" -ääneksi. Huomaa, että "nee" koostuu itse asiassa kahdesta tavusta. Tämä on vaikea lausua englanninkieliselle; Yritä taputtaa kutakin tavua ja sanoa se hitaasti, jotta saat sen käsityksen.
Vaihe 5. "-sama" on yksinkertaisempi
Se on luultavasti lähes identtinen sen kanssa, minkä lausut sen päähäsi. Japanilainen "a" lausutaan kuten "isä". Älä myöskään anna sen ajautua toiseen ääneen. Pidä se lyhyenä ja leikattu. "Sa-ma".
Vaihe 6. Laita se yhteen
Japania puhutaan minimaalisesti, joten yritä olla korostamatta tavuja. Sinun pitäisi kuulostaa yksitoikkoiselta, jos mitään.
Osa 2/6: Oneesan & Neesan - Vanhempi sisar (kohtelias)
Vaihe 1. Katkaise nämä kaksi
- "Oneesan" on kohteliaampi, johtuen "o-".
- "-san" on kunnioittava. Käyttäisit sitä ihmisten kanssa, jotka ovat sosiaalisesti samanarvoisia kuin sinä tai jonkun kanssa, jota et tunne kovin hyvin.
Vaihe 2. Äännä "o-" ja "-nee-" yllä kuvatulla tavalla
Vaihe 3. Sano "sa"
"-Sa-" in "-san" lausutaan samalla tavalla kuin "-sama". Tämä on hieno asia japanissa: äänet ovat johdonmukaisia eivätkä vaihtele sanojen välillä muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta. Japanilainen "n" kuulostaa englantilaiselta "n". Jos jotain, se kuulostaa hieman englanninkieliseltä "m" kaiuttimesta riippuen.
Vaihe 4. Laita se yhteen
Osa 3/6: Oneechan & Neechan - Iso sis (rento)
Vaihe 1. Katkaise se
- "-chan" on kunniamerkki, jota käytetään lähes yksinomaan naisilla. Tämä on rento, ystävällinen, jopa ihastuttava kunnia, jota voisit käyttää puhumalla pienen lapsen tai koululaisen kanssa hyville ystävilleen.
- Kunnioittava "o-" yhdistettynä ystävälliseen "-chaniin" antaa muodolliselle ihailun tunteen.
Vaihe 2. Sano sana
Ääntäminen on sama kuin edellä "o-", "-nee-", "n" ja "a". "Ch" kuulostaa aivan samalta kuin englanniksi.
Vaihe 3. Laita se yhteen
Osa 4/6: Ane - Vanhempi sisar
Vaihe 1. Opi sana isosiskolle Ane
Tämä sana on hieman erilainen. Tähän mennessä käytettyjä lomakkeita käytetään sisaresi puhumiseen. "Ane" käytetään, kun puhutaan isosiskostasi.
Huomaa "-ne-", joka on yhteinen "isosiskolle"
Vaihe 2. Ääntäminen on sama kuin yllä
Osa 5/6: Aneki - Sis (epävirallinen)
Vaihe 1. Käytä tätä lomaketta hyvin satunnaiseen vuorovaikutukseen
Se on myös slängiä katujengisi naisjäsenelle, mutta se on toinen tarina.
- "Ane" lausutaan kuten yllä.
- "ki" kuulostaa avaimelta. Älä kuitenkaan vedä "ey" ääntä pois. Pidä se lyhyenä, kuten aiemmin on osoitettu.
Vaihe 2. Laita se yhteen
Sano Aneki.
Osa 6/6: Imouto - Pikku sisar
Vaihe 1. Käytä "Imouto" -sanaa "pikkusisko"
Yleensä vanhemmat sisarukset puhuvat nuoremmille nimeltä, joten "liitle sisar" -sanoja ei tarvita.
- Älä lisää kunnianosoituksia "-chan" tai "-kun" loppuun. Näitä käytetään vain "imouton" kanssa, kun olet töykeä ja nöyrä pikkusiskoasi kohtaan.
- Lisää "-san", kun puhut jonkun toisen pikkusiskosta.
- "-ou-" tarkoittaa, että kaksinkertaistat "o" -äänen, kuten ennen "e" -äänen kanssa "nee".
- "i" ja "o" lausutaan kuten yllä. "M" ja "t" kuulostavat samalta kuin englanniksi.