Tutkimuksen lainaaminen on tärkeä osa mitä tahansa paperia, ja sinun pitäisi tietää, miten sisäisiä viittauksia (tunnetaan myös sulkeina) käytetään oikein työssäsi. Jos käytät suoria lainauksia, muokkaat toisen työtä tai tiivistät toisen näkemyksiä, sinun on dokumentoitava tämä paperissasi käyttämällä sisäisiä viittauksia. Modern Language Association (MLA) ja American Psychological Association (APA) viittaustyylit ovat kaksi yleisimpiä; muut yleiset tyylit noudattavat samoja yleisiä sääntöjä, mutta tarkempia ohjeita saat heidän erityisistä tyylioppaistaan.
Askeleet
Menetelmä 1/2: MLA -tyylisten sisäisten viittausten käyttäminen
Vaihe 1. Lisää tekstin sisältämiin viittauksiin kirjoittajan sukunimi
Painettuja lähteitä ovat aikakauslehdet, kirjat, sanomalehdet ja tieteelliset aikakauslehtiartikkelit. Kun lainaat tällaisia lähteitä, joilla on tunnettu tekijä, mainitse tekijän sukunimi ja sivunumero. Jos käytät tekijän sukunimeä tekstissä, sinun ei tarvitse toistaa sitä lainauksessa; lisää vain sivun numero suluissa.
- Esimerkki lainauksesta, jonka nimi on tekstissä: "Smith totesi, että hänen kokeilunsa tulokset olivat yllättäviä (Smith 30)."
- Esimerkki lainauksesta ilman nimeä tekstissä: "Tämän kokeen tulokset voidaan kuvata yllättäviksi (30)."
Vaihe 2. Mainitse yrityksen nimi tekijän nimenä
Joillakin lähteillä on yrityksen kirjoittaja (yksittäistä kirjoittajaa ei ole määritelty)-näissä tapauksissa käytä vain yrityksen nimeä tekijän nimenä. Jos yrityksellä on pitkä tai monimutkainen nimi, käytä sen lyhennettä, jotta lukeminen sujuu paremmin.
Vaihe 3. Mainitse artikkelin otsikko, jos lähteellä ei ole tiettyä kirjoittajaa
Seuraa tätä sivunumerolla, josta kohta on otettu. Tämä on yleistä pienemmillä verkkosivuilla, joilla ei usein ole yksittäistä kirjoittajaa. (Käytä pitkiä nimikkeitä sen sijaan, että käyttäisit otsikkoa kokonaisuudessaan, käytä tiivistettyä versiota.)
- Jos lähde on lyhyt työmainen aikakauslehden artikkeli, kirjan luku tai runo, laita otsikko lainausmerkkeihin viitatessasi.
- Jos lähde on pitkä työmainen kirja, näytelmä tai jopa televisio-ohjelma, kursivoikaa otsikko.
Vaihe 4. Sisällytä tiedot painoksesta, kun siteeraat klassisia kirjallisia teoksia
Tunnetuilla kirjallisilla teoksilla-etenkin ennen 1900-lukua-on useita julkaistuja painoksia. Välttääksesi sekaannukset eri painosten välillä, anna kirjoittajan ja sivunumeron lisäksi tekstisisällisessä viittauksessasi lisätietoja lähteestä, kuten tilavuus (osa), luku (osa), kirja (bk.), osan (pt.) tai jakson (sek.) numero. Käytä puolipistettä erottaaksesi ne sivunumerosta.
- Lainaus tekstissä: "Smith ja Jones suorittivat kokeilun kollegoidensa avulla (30; osa 2)."
- Viittaus sulkeisiin:”Kokeilun tulokset eivät olleet vakuuttavia (Smith 30; osa 2).”
Vaihe 5. Sisällytä ensimmäiset nimikirjaimet, kun siteeraat kahta (tai useampaa) kirjailijaa, joilla on sama sukunimi
Jos huomaat, että kahdella tai useammalla lähteen kirjoittajalla on sama sukunimi, käytä niiden ensimmäisiä nimikirjaimia erilaistamiseen. Jos kahdella tai useammalla kirjoittajalla on sama sukunimi ja etunimi, käytä heidän koko nimeään.
- Lainaus tekstissä: "Jotkut tutkijat uskovat, että kokeen tulokset eivät olleet vakuuttavia (A. Smith 13), kun taas toiset pitivät niitä perusteellisina tutkimukseen (B. Smith 30)."
- Viittaus sulkeisiin:”Tämän kokeen suorittaneilla tutkijoilla oli erilaisia näkemyksiä todisteista, jotkut uskoivat, että tulokset olivat epäselviä ja toiset pitivät niitä perusteltuina ja varsin vakuuttavina (Alex Smith 13; Adam Smith 30).”
Vaihe 6. Mainitse lähteitä, joissa on vähintään kolme tekijää
Jos siteeraat lähdettä, jossa on vähintään kolme tekijää, lisää kirjoittajan sukunimet ja sivunumero, josta kohta löytyi.
- Lainaus tekstissä: "Smith, Jones ja White viittaavat siihen, että kokeen tulokset eivät olleet vakuuttavia (30)."
- Viittaus sulkeisiin: "Kirjoittajat toteavat:" Merkittävät todisteet viittaavat siihen, että kokeen tulokset olivat epäselviä (Smith, Jones ja White 30). ""
Vaihe 7. Sisällytä”et al” viittauksiin, joissa on vähintään kolme tekijää
Jos lähteessäsi on enemmän kuin kolme tekijää, sinulla on kaksi vaihtoehtoa asianmukaiseen viittaamiseen. Voit käyttää vain ensimmäisen tekijän sukunimeä ja sen jälkeen "et al." (Tämä on yleinen latinalainen lause, joka tarkoittaa "ja muita"), tai voit käyttää lainauksessa kaikkia kirjoittajien sukunimiä. Mainituissa teoksissa, joissa on pidempi luettelo tekijöistä, harkitse”et al.” vaihtoehto.
- Lainaus tekstissä et ai.:”Jones et ai. vastustaa Johnsonin ja Whitein väitettä (30).”
- Lainaus tekstissä käyttäen kaikkia sukunimiä: "Jones, Smith, White ja Johnson vastustavat Jacksonia, McMahonia ja Kentin argumenttia (30)."
- Viitattu viittaus et ai.: Oikeusasiantuntijat vastustavat Smithin, Jonesin ja Whitein väitettä toteamalla, että nykyiset todisteet osoittavat muuta (Marks et al. 4).
- Viitattu viittaus kaikkiin sukunimiin: Oikeusasiantuntijat vastustavat Smithin, Jonesin ja Whitein väitettä toteamalla, että nykyiset todisteet osoittavat muuta (Marks et al. 4).
Vaihe 8. Lainaa useita saman tekijän teoksia
Kun viitataan useisiin lähteisiin saman tekijän kanssa, mainitse teos käyttämällä otsikon tiivistettyä versiota ja sivunumeroa.
- Kun lainaat artikkeleita ja muita lyhyempiä teoksia, käytä lainausmerkkejä.
- Kirjoituksia ja muita pidempiä teoksia siteerattaessa kursivoidaan otsikko.
Vaihe 9. Mainitse monivaiheisia töitä
Joillakin lähteillä on useita osia. Kun viitataan tietyn lähteen eri tilavuuksiin, muista sisällyttää tilavuuden numero sivunumeroon ja erottaa ne kaksoispisteellä. Kun viitataan vain yhteen tilavuuteen monitasoisessa lähteessä, vain sivun numero on annettava suluissa.
Esimerkki lainauksesta: "… kuten Smith kirjoitti kokeellisessa opinnäytetyössään (1: 30-31)."
Vaihe 10. Lainaa Raamattua
Raamatusta on monia yleisiä käännöksiä, kuten King James Version, English Standard Version ja New International Version. Näin ollen haluat tunnistaa selvästi, mihin raamatunkäännökseen viittaat, ja muista sitten nimetä viittauksesi sisältävä kirja, luku ja jae.
- Kun sanot Raamatun version, kursivointi tai alleviivaus otsikkoon.
- Kun mainitset tietyn Raamatun kirjan, johon viittaat, älä kursivoi tai alleviivaa sen nimeä.
- Esimerkki lainauksesta: Hesekiel näki”neljä elävää olentoa”, joista jokaisella oli miehen, leijonan, härän ja kotkan kasvot (kuningas Jaakon Pyhä Raamattu, Hes. 1,5–10).
Vaihe 11. Käytä "qtd", kun viittaat epäsuoriin lähteisiin
Epäsuorat lähteet ovat toissijaisia lähteitä, joihin viitataan jo lähteessä. Kun lainaat tämän tyyppistä lähdettä, kirjoita "qtd". ennen lähteen nimeä ja sen jälkeen sivunumeroa. Esimerkki: “… (qtd. Smith 230: ssa)…”
Vaihe 12. Mainitse Internet -lähteitä
Sähköisesti löydettyjen lähteiden sivu- ja kappalenumerot eivät välttämättä ole olemassa; sinun ei tarvitse sisällyttää niitä viittaukseesi. Mainitse vain artikkelin, elokuvan tai verkkosivuston nimi, kun viitat Internet -lähteeseen.
Tapa 2/2: APA -tyylisten sisäisten viittausten käyttäminen
Vaihe 1. Käytä molempien tekijöiden sukunimiä, kun siteeraat teosta, jossa on kaksi tekijää
Kun viitataan lähteeseen kahden tekijän kanssa, muista käyttää molempia sukunimiä yhdessä lauseessa. Kun tekstiin viitataan, nimet yhdistetään sanaan "ja", jota seuraa suluissa oleva julkaisupäivä. Suluun viitattaessa käytä merkkiä ja sen jälkeen pilkkua ja julkaisuvuotta, kaikki suluissa. Kuten MLA: ssa, suluissa olevan viittauksen pitäisi näkyä lauseen päätyttyä, mutta ennen jaksoa. Esimerkiksi "(Smith & Jones, 2001)."
- Nimeä molemmat kirjoittajat aina, kun siteeraat tätä lähdettä.
- Esimerkki tekstissä olevasta lainauksesta näyttäisi tältä:”Smithin ja Jonesin (2006) keräämät tiedot osoittivat, että…”
- Viitattu lainaus näyttäisi tältä:”… (Smith & Jones, 2006).”
Vaihe 2. Nimeä jokainen kirjailija, kun viittaat ensimmäistä kertaa kolmesta viiteen tekijään
APA -tyyli edellyttää, että nimeät jokaisen tekijän yhdellä lauseella vain ensimmäistä kertaa, kun siteeraat tätä lähdettä. Yhdistä kirjoittajien nimet tekstissä "ja" -merkillä ja merkillä suluissa. Käytä peräkkäisiä lainauksia vain ensimmäisen tekijän sukunimellä ja "et al."
- Lainaus tekstissä alkuperäistä viitettä varten:”… Smith, Jones, White, Johnson ja McMahon (2006).”
- Lainausviittaus alkuperäiseen viitteeseen: "(Smith, Jones, White, Johnson ja McMahon, 2006)."
- Myöhempi viittaus tekstisisään viittaamiseen:”Smithin ym. Keräämät tiedot. (2006)."
- Myöhemmät viittaukset suluviittaukseen: "(Smith et ai., 1993)"
Vaihe 3. Mainitse kuuden tai useamman tekijän lähteet
Kun viitataan kuuden tai useamman tekijän lähteisiin, käytä ensimmäisen tekijän sukunimeä vain suluissa ja tekstissä olevissa lainauksissa ja sen jälkeen”et al.”
- Lainaus tekstissä:”Smith et ai. (2006) totesi…”
- Viittaus sulkeisiin: "(Smith et ai., 2006)"
Vaihe 4. Sisällytä lähteen nimi, kun lähteen tekijä on tuntematon
Joskus lähteellä ei ole tekijää tai tekijää ei löydy. Käytä tällöin lähteen otsikkoa; jos otsikko on pitkä, voit lyhentää sitä ja sisällyttää sulkuihin vain ensimmäisen tai kaksi sanaa.
- Mainitse lähteitä, joiden kirjoittaja on tuntematon. Käytä MLA -tyylin tavoin artikkelin otsikkoa (tai otsikon lyhennettyä versiota) kirjoittajan nimen sijasta: "Kokeilu tuotti useita tuloksia (" Oppimisteoria ", 2006)."
- Verkkosivujen, artikkelien ja lukujen otsikot lainataan lainausmerkeillä.
- Raporttien ja kirjojen nimet on kursivoitu.
Vaihe 5. Mainitse organisaatioita tekijänä
Kuten MLA -tyyliin, jos lähteesi on valtion virasto tai organisaatio, käytä koko nimeä alkuperäisen lainauksesi aikana. Jos nimessä on lyhenne, ilmoita se suluissa ensimmäistä kertaa viitaten tähän lähteeseen. Käytä seuraavissa lainauksissa vain lyhennettä.
- Ensimmäinen lainaus: (Public Action to Deliver Shelter [P. A. D. S.], 2006)
- Toinen lainaus: (P. A. D. S., 2006)
Vaihe 6. Käytä puolipistettä erottaaksesi kaksi tai useampia samoissa sulkeissa mainittuja lähteitä
Joskus saatat joutua viittaamaan kahteen tai useampaan lähteeseen yhden suluissa olevan tekstiviittauksen sisällä. Kun teet tämän, erota kaksi lähdettä puolipisteellä ja sitten lähteet aakkosjärjestyksessä tekijän sukunimen mukaan. Viittauksesi näyttäisi tältä (Smith, 2006; Jones, 2008).
Vaihe 7. Lisää kirjoittajien ensimmäiset nimikirjaimet välttääksesi sekaannuksen kahden samannimisen tekijän välillä
Joskus saatat törmätä kahteen saman nimiseen kirjailijaan. Kun näin tapahtuu, vältä epävarmuustekijöitä käyttämällä ensimmäisiä nimikirjaimia sekä molempien mainittujen tekijöiden sukunimiä. Lainauksesi kaipaa tätä (A. Smith, 2005; B. Jones, 2008).
Vaihe 8. Mainitse kaksi tai useampia lähteitä, joilla on sama kirjoittaja ja vuosi
Kun käytät kahta tai useampaa samana vuonna julkaistua ja saman henkilön kirjoittamaa lähdettä, käytä vain pieniä kirjaimia aakkosjärjestyksessä julkaisuvuoden jälkeen niiden erottamiseksi toisistaan. Esimerkiksi:
"Löysi Smith (2006a) kokeellisessa testauksessaan."
Vaihe 9. Mainitse johdanto, esipuheet, esipuheet ja jälkipuheet
Käsittele tekstin sisältämiä viittauksia esittelyihin, esipuheisiin, esipuheisiin ja jälkipuitteisiin kuten yksinkertaiseen viittaukseen tekijän päivämäärään. Viittauksesi näyttäisi tältä (Smith & Jones, 2005).
Vaihe 10. Lisää nimi ja päivämäärä, kun mainitset henkilökohtaisia tietoja
Henkilökohtainen viestintä sisältää tietoja, jotka on kerätty haastatteluista, sähköpostiviesteistä, kirjeistä ja kaikesta muusta henkilöiden välisestä viestinnästä. Jos haluat viitata johonkin näistä lähteistä, lisää kommunikaattorin nimi, viestintäpäivämäärä ja määritä tämä lähde "henkilökohtaiseksi viestinnäksi".
- Lainaus tekstissä: Smith totesi suorittaneensa kokeilun kollegoidensa avulla (henkilökohtainen viestintä, 2. joulukuuta 2005).
- Viittaus sulkeisiin: "(Smith, henkilökohtainen viestintä, 2. joulukuuta 2005)."
Vaihe 11. Käytä "qtd" ilmaisemaan epäsuora lähde lainauksessa
Epäsuoria lähteitä kutsutaan myös "toissijaisiksi lähteiksi"; nämä ovat lähteitä, joihin toinen lähde on jo viitannut. Epäsuorasta lähteestä saadut tiedot eivät ole alkuperäisiä lähteitä, joista tiedot alun perin kerättiin. Lainataksesi tällaista lähdettä, käytä alkuperäistä lähdettä yksittäisessä lauseessasi ja käytä toissijaista lähdettä suluissa. Viittauksesi näyttäisi tältä: Smith osoitti kokeessaan, että… (kuten lainattu Jonesissa, 2006, s. 30).
Vaihe 12. Mainitse sähköisiä lähteitä, kuten mitä tahansa muuta lähdettä, käyttämällä viittaamiseen tekijän päivämäärää
Lainauksesi pitäisi näyttää tältä, Smith (2006) totesi…
- Jos törmäät sähköiseen lähteeseen, jossa ei ole kirjoittajaa tai päivämäärää, käytä koko otsikkoa tai otsikon ensimmäistä sanaa tai kahta ja "n.d." ilmaisemaan "ei päivämäärää".
- Jos käytät sähköisiä lähteitä, joissa ei ole sivunumeroita, yritä sisällyttää mahdollisimman paljon tietoa, joka auttaisi lukijaa löytämään viitatun tekstin.
Vinkkejä
- Tutustu erityiseen lainausjärjestelmään, jota kurinalaisuutesi edellyttää.
- Katso esimerkkejä käsikirjoista ja julkaisuoppaista (kuten Pingviini -käsikirja). Tämä on erityisen tärkeää, koska digitaaliset resurssit ovat yhä yleisempiä, ja perinteiset sisäiset viittaussäännöt eivät ehkä enää sovellu tällaisille lähteille.
- Sisäisten viittausten muoto määräytyy sen mukaan, miten viittaat tekijään paperisi tekstissä, jos kirjoittajia on useita jne. Ole tietoinen siitä, miten viittausjärjestelmäsi käsittelee eri tilanteita tekijöiden käytön suhteen.
- Opi, miten sisäinen lainausjärjestelmäsi käsittelee kursiivia, lainausmerkkejä, isoja kirjaimia ja muita välimerkkejä. Jokainen järjestelmä toimii eri tavalla, joten on tärkeää, että määrität järjestelmän ohjeet.
- Pidä sisäinen viittaustyyli yhtenäisenä koko paperisi ajan.